Joshua 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa chakaotuhpa Mawsi ta nama hnohta, ‘ Abeipa nama Khazohpa ta apahâna su cha pie ei ta, he râh he a cha pie aw ei,’ tahpa ta bie a cha piepa ei kha a thei thlâh ha muh vy.

Chin (Matu Bible)

“BOEIPA kah sal Moses loh nangmih taengah n'uen olka te poek lah. Nangmih duem sak ham te BOEIPA na Pathen loh a thui tih khohmuen he nangmih taengah m'paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa ’ nasem Moses in note thu hong piakna kammal, ‘ Topa na Pasian un note tawlngakna mun hong pia-in, hih leitang note hong pia ding hi,’ a cihna thu phawk un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa’ nasem Moses in note thu hong piakna kammal, ‘ Topa na Pasian un note tawlngakna mun hong pia-in, hih leitang note hong pia ding hi,’ a cihna thu phawk un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“ Topa na Pathian in Jordan ngun nisuana ngam sia na inn na lo tu in hong pia tu hi ci in Topa naseampa Moses ii a ci teng ciamtee vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa ’ nasem Moses in note thu hong piakna kammal, ‘ Topa na Pasian un note tawlngakna mun hong pia-in, hih leitang note hong pia ding hi,’ a cihna thu phawk un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa’ nasem Moses in note thu hong piakna kammal, ‘ Topa na Pasian un note tawlngakna mun hong pia-in, hih leitang note hong pia ding hi,’ a cihna thu phawk un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“‘ Topa na Pasian un note tawlngakna mun hong pia-in, hih leitang note hong pia ding hi,’ a cihna Topaʼ nasem Moses in note tungah hong gen kammal phawk un.