Joshua 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama lapinô zy, nama hawtizy nata nama sahrohzy he Zawdâh hesâ lâ Mawsi ta râh a cha piepa liana ei heta y aw ei ta, nâmo chyhsa thatlô riahphapa sahlao deikua cha, chariah chhaichhi a tobipa ta nama unawhzy hmia lâta Zawdâh chaka aw ei chi ta, nama unawhzy nama bao tua aw.
Chin (Matu Bible)
Huta camoe neh na boiva tah Moses loh nangmih taengah m'paek Jordan rhalvangan kah khohmuen ah om uh mai saeh. Tedae nangmih tatthai hlangrhalh boeih long tah na manuca rhoek kah a hmai ah caem la cet uh lamtah na manuca rhoek te BOEIPA loh nangmih bangla a duem sak due amih te bom uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Moses in Jordan gal khata note hong piak leitangah na zite, na taneute, leh na ganhingte uh a na om ding uh hi; ahih hangin note lakah galhang mi khempeuh in hiam tawi-in Jordan kantanin na sanggamte uh mai-ah pai-in,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Moses in Jordan galkhat a note hong piak leitangah na zite uh, na taneute uh, le na ganhingte uh a na om ding uh hi. Ahih hangin note lakah galhang mi khempeuh in hiam tawi-in Jordan kantanin na sanggamte uh mai-ah pai-in,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na zite na tate le na ngannote sia hi lai munah taang tu a, ahihang ngalhiam toaisa na ngalkapte sia Israel mipuite mai ah a hu tu in ngun kaantan tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Moses in Jordan gal khata note hong piak leitangah na zite, na taneute, leh na ganhingte uh a na om ding uh hi; ahih hangin note lakah galhang mi khempeuh in hiam tawi-in Jordan kantanin na sanggamte uh mai-ah pai-in,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Moses in Jordan galkhat a note hong piak leitangah na zite uh, na taneute uh, le na ganhingte uh a na om ding uh hi. Ahih hangin note lakah galhang mi khempeuh in hiam tawi-in Jordan kantanin na sanggamte uh mai-ah pai-in,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Moses in Jordan gal khat a note hong piak leitang ah na zite uh, na taneute uh le na ganhingte uh a na om ding uh hi. Ahih hangin note lakah galhang mi khempeuh in hiam tawi-in Jordan kantanin na sanggamte uh mai ah pai-in,