Joshua 1:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nâ chakaotuhpa Mawsi thi ha ta, chavâta tahmâ thyu la, nâ nata zawpi zydua ta Zawdâh chaka u la, Izarei phopi ei piepa râh lâ sie teh u.

Chin (Matu Bible)

“Ka sal Moses duek coeng. Te dongah thoo lamtah namah neh pilnam pum loh Jordan he kat lamtah kai loh Israel ca rhoek taengah ka paek khohmuen la kun lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Ka nasempa Moses si ta hi; tua ahih ciangin tu-in ding in la, nang leh hih mite khempeuh, hih Jordan kantanin Israel mite tungah ka piak gam sungah pai un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka nasempa Moses si ta ahih ciangin tu-in ding inla, nang le hih mite khempeuh, hih Jordan kantanin Israel mite tungah ka piak gam sungah pai un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Ka naseampa Moses thi zo hi. Tu in kithoai in, nang le Israel mite theampo awng, amate tungah ka piaksa ngam ah a tum tu in Jordan ngun kaantan vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Ka nasempa Moses si ta hi; tua ahih ciangin tu-in ding in la, nang leh hih mite khempeuh, hih Jordan kantanin Israel mite tungah ka piak gam sungah pai un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka nasempa Moses si ta ahih ciangin tu-in ding inla, nang le hih mite khempeuh, hih Jordan kantanin Israel mite tungah ka piak gam sungah pai un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka nasem pa Moses si ta ahih ciangin tu-in ding inla, nang le hih mite khempeuh, hih Jordan kantanin Israel mite tungah ka piak gam sungah pai un.