Joshua 10:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua nata Izarei sawzy ta ama chariahzy cha amâ mua khaina taihta thie ei ta. A laibâhpa chyhtazy deikua cha thokhy hneipa khihpizy lâ a râ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Joshua neh Israel ca rhoek loh amih te bawt a tloek vaengah hmasoe len muep om tih dalh milh uh. Tedae amih khuiah aka coe tih rhaengnaeng rhoek tah khopuei hmuencak la pawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Joshua leh Israel mite in amaute a bei siang dongin tampi tak a thah khit ciang, leh a suakta lai mite amau’ khuapi muanhuai sungah a tum khit uh ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Joshua le Israel mite in amaute a beisiang dongin tampi tak a thah khit uh ciang, le a suakta lai mite amau’ khuapi muanhuai sungah a tum khit uh ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua le Israel mite in amate thatlum hi, ahihang pawlkhatte sia a khuapi luphung pangte sung sang theng thei a, kithatlum ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Joshua leh Israel mite in amaute a bei siang dongin tampi tak a thah khit ciang, leh a suakta lai mite amau’ khuapi muanhuai sungah a tum khit uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Joshua le Israel mite in amaute a beisiang dongin tampi tak a thah khit uh ciang, le a suakta lai mite amau’ khuapi muanhuai sungah a tum khit uh ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Joshua le Israel mite in amaute a beisiang dongin tampi tak a thah khit uh ciang le a suakta lai mite amauʼ khuapi muanhuai sungah a tum khit uh ciangin,