Joshua 10:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata zawpi zydua cha Mâkedâ liata a ypa Zawsua lâ thlalôhpa ta a lie ei ta. Izarei sawzy chô liata a reih a pathlie ngâhpa ahy hmah y khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam pum loh Makkedah rhaehhmuen kah Joshua taengah sading la mael uh. A hmui a lai loh Israel ca rhoek hlang pakhat khaw hlavawt pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Makkedah giahphual Joshua kiangah mi khempeuh ci damin ciahkik uh hi; Israel mite khat peuh a paupih ngam kuamah om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Makkedah giahphual Joshua kiangah mi khempeuh cidamin a ciahkik uh hi. Israel mite khatpeuh a paupih ngam kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua ii mite a vekpi in bangma tat ngawlin Makkedah ngiaphual, ama kungah hong cia kik uh hi. Ngam sungah a om mite kuama in Israel te sia sonsia ngam ngawl liang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Makkedah giahphual Joshua kiangah mi khempeuh ci damin ciahkik uh hi; Israel mite khat peuh a paupih ngam kuamah om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Makkedah giahphual Joshua kiangah mi khempeuh cidamin a ciahkik uh hi. Israel mite khatpeuh a paupih ngam kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Makkedah giahphual Joshua kiangah mi khempeuh cidamin a ciahkik uh hi. Israel mite khatpeuh a paupih ngam kuamah om lo hi.