Joshua 10:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua ta, “Lôpu paka kha pahy u la, bei papangawhzy kha ei hnohta a vaw chhi teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Joshua loh lungko kah a rhai te ong uh lamtah lungko khui lamkah manghai panga te kai taengla hang khuen uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in, “Leihawm gong hong un la, leihawm panin tua kumpi ngate kei kiangah hong pai khiatpih un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in, “Leihawm gong hong unla, leihawm panin tua kumpi ngate kei kiangah hong paikhiatpih un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Joshua in, “Suanghawng tumna sia hong keak vun a, tua kumpi nga teng ka kungah hong paipui tavun,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Joshua in, “Leihawm gong hong un la, leihawm panin tua kumpi ngate kei kiangah hong pai khiatpih un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in, “Leihawm gong hong unla, leihawm panin tua kumpi ngate kei kiangah hong paikhiatpih un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Joshua in, “Leihawm gong hong unla, leihawm panin tua kumpi ngate kei kiangah hong paikhiatpih un,” a ci hi.