Joshua 10:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhna chata tao ei ta, bei papangawh, Zerusale bei, Hebraw bei, Zarâmu bei, Lakhi bei nata Ekalaw beizy cha lôpu tawhta Zawsua lâ a vaw chhi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah lungko khui kah manghai panga la Jerusalem manghai, Hebron manghai, Jarmuth manghai, Lakhish manghai, Eglon manghai te a khuen pa uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in tua mah bangin hih uh a, leihawm panin tua kumpi ngate, Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lakhish kumpi, leh Eglon kumpite, ama kiangah paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in tua bangmahin hih uh a, leihawm panin tua kumpi ngate, Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lakhish kumpi, le Eglon kumpite, ama kiangah a paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom suanghawng sia hong keakin, Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish le Eglon kumpipa nga teng pusua a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in tua mah bangin hih uh a, leihawm panin tua kumpi ngate, Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lakhish kumpi, leh Eglon kumpite, ama kiangah paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua bangmahin hih uh a, leihawm panin tua kumpi ngate, Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lakhish kumpi, le Eglon kumpite, ama kiangah a paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in tua bangmahin hih uh a, leihawm panin tua kumpi ngate, Jerusalem kumpi, Hebron kumpi, Jarmuth kumpi, Lakhish kumpi le Eglon kumpite, ama kiangah a paipih uh hi.