Joshua 10:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh ta khihpi cha la ei ta, zaozi ta ama pahleipadia haw. Lakhi chô liata a taopa hawhta, cha noh ta Ekalaw khihpi liata a ypa chyhsa zydua zaozi ta a thie khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Amah khohnin ah Eglon te a buem uh tih cunghang ha neh a ngawn uh. A khuikah hinglu boeih te khaw amah khohnin ah Lakhish a saii bangla boeih a thup.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ni mahin tua khua la uh a, namsau tawh vatgawp uh hi; Lakhish a hih mah bangin tua khua sunga om mi khempeuh tua ni-in amah in susia mang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ni mahin tua khua la uh a, namsau tawh a vatgawp uh hi. Lakhish a hih mah bangin tua khua sunga om mi khempeuh tua ni-in amah in a susiamang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni ma in a khuapi la in, tuasung ah a om theampo Lachish ah a vawt bang keak ma in thatlum uh hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ni mahin tua khua la uh a, namsau tawh vatgawp uh hi; Lakhish a hih mah bangin tua khua sunga om mi khempeuh tua ni-in amah in susia mang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni mahin tua khua la uh a, namsau tawh a vatgawp uh hi. Lakhish a hih mah bangin tua khua sunga om mi khempeuh tua ni-in amah in a susiamang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ni mahin tua khua la uh a, namsau tawh a vat gawp uh hi. Lakhish a hih mah bangin tua khua sunga om mi khempeuh tua ni-in amah in a susia mang hi.