Joshua 10:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“A khy u la, na kaw bao teh u, Kibiô a dyuh ei suh u. Zawsua nata Izarei sawzy nata aryhna a tao ha hih,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “Kai taengla ha yoeng uh lamtah kai n'bom uh dae. Joshua taeng neh Israel ca rhoek taengah moi aka thuung Gibeon ke tloek uh dae sih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kei kiangah hong pai un, hong huh un la, Gibeon vat gawp ni; bang hang hiam cih leh Joshua leh Israel mite tawh kilemna bawl khin uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kei kiangah hong pai un. Hong huh unla, Gibeon vatgawp ni. Bang hang hiam cih leh Joshua le Israel mite tawh kilemna na bawl khin uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hong pai tavun, Gibeon hong sim pui tavun, banghang ziam cile amate in Joshua le Israel te taw kilemna vawt hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kei kiangah hong pai un, hong huh un la, Gibeon vat gawp ni; bang hang hiam cih leh Joshua leh Israel mite tawh kilemna bawl khin uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kei kiangah hong pai un. Hong huh unla, Gibeon vatgawp ni. Bang hang hiam cih leh Joshua le Israel mite tawh kilemna na bawl khin uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kei kiangah hong pai un. Hong huh unla, Gibeon vat gawp ni. Bang hang hiam cih leh Joshua le Israel mite tawh kilemna na bawl khin uh hi,” a ci hi.