Joshua 11:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nona chata Zawsua cha a lie ta, Hâzaw khihpi la ta, a khih bei cha zaozi ta thie ta. Kha hlâta cha Hâzaw cha, a chheipâh khinarâh zydua hry liata khihpi chaipa a châ tyh.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin dongah Joshua loh ha bal tih Hazor neh Hazor manghai te a buem. Hazor tah a hmai ah ram takuem kah a lu la a om dongah cunghang neh a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Joshua kihei kikin Hazor la a, namsau tawh a kumpipa vat hi; bang hang hiam cih leh Hazor khua in tua kumpi gam khempeuh lutang hi ngei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun laitakin Joshua kihei kikin Hazor la a, namsau tawh a kumpipa a that hi. (Tua hun laitakin Hazor khua pen tua kumpipa gam khempeuh sungah a thahat pen ahi hi.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Joshua heak kik a Hazor la in, a kumpipa thatlum hi. (Tua hun lai in Hazor sia kumpi nei ngam teng pan a hatbel ahi hi).

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Joshua kihei kikin Hazor la a, namsau tawh a kumpipa vat hi; bang hang hiam cih leh Hazor khua in tua kumpi gam khempeuh lutang hi ngei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Joshua kihei kikin Hazor la a, namsau tawh a kumpipa a that hi. (Tua hun laitakin Hazor khua pen tua kumpipa gam khempeuh sungah a thahat pen ahi hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Joshua kiheikikin Hazor la a, namsau tawh a kumpipa a that hi. (Tua hun laitakin Hazor khua pen tua kumpipa gam khempeuh sungah a thahat pen ahi hi.)