Joshua 11:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha beizy khihpizy nata ama bei zydua cha, Abeipa chakaotuhpa Mawsi biepiepa hawhta, Zawsua ta la khai ta, zaozi ta âmo cha chhawhsao ta, a pamua ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA kah sal Moses loh a uen vanbangla manghai khopuei boeih neh a manghai boeih te Joshua loh a buem vaengah cunghang ha neh a ngawn tih a thup.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ nasem Moses in a thu piaksa bangin Joshua in tua kumpite’ khuapite, leh a kumpite khempeuh la-in namsau tawh amaute vatin amaute susia mang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ nasem Moses in a thupiaksa bangin Joshua in tua kumpite’ khuapite, le a kumpi khempeuh la-in namsau tawh amaute vatin thatmang khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua in hi khuapi teng la a, kumpipate manin, Topa naseam Moses ii thupiakna bangin, mi theampo thisak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ nasem Moses in a thu piaksa bangin Joshua in tua kumpite’ khuapite, leh a kumpite khempeuh la-in namsau tawh amaute vatin amaute susia mang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ nasem Moses in a thupiaksa bangin Joshua in tua kumpite’ khuapite, le a kumpi khempeuh la-in namsau tawh amaute vatin thatmang khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ nasem Moses in a thupiak sa bangin Joshua in tua kumpiteʼ khuapite le a kumpi khempeuh la-in namsau tawh amaute vatin that mangkhin hi.