Joshua 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha khihpizy hraona sôh zydua nata sahrohzy cha, Izarei sawzy ta hraona sôh châta a la ei ta, chyhsapa deikua cha ama pahleipadia khaina taihta zaozi ta thie ei ta, husona a hneipa khâpa hmah pahlôh veih ei.
Chin (Matu Bible)
Khopuei rhoek kah kutbuem boeih neh rhamsa te Israel ca rhoek loh amamih ham a poel a yoe uh. Tedae hlang boeih te cunghang ha neh a ngawn tih hiil aka khueh boeih tah a mit a moeng hilah hlun voel pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Israel mite in tua khuapite sunga van kinusiate leh ganhingte amau’ galzawh van dingin la uh hi; ahih hangin amaute a suksiat khit matengun namsau tawh vatgawp uh a, husang khat beek nusia lo uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Israel mite in tua khuapite sunga van kinusiate le ganhingte amau’ galzawh van dingin a la uh hi. Ahih hangin amaute a thah khit matengun namsau tawh vatgawp uh a, khat beek hingkhawi lo uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Israel mite in hi khuapite sung pan vanh manphate le ngannote theampo amate atu in la uh hi. Ahihang amate in mihing theampo thatlum uh a, khat zongh khoaikhe ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Israel mite in tua khuapite sunga van kinusiate leh ganhingte amau’ galzawh van dingin la uh hi; ahih hangin amaute a suksiat khit matengun namsau tawh vatgawp uh a, husang khat beek nusia lo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mite in tua khuapite sunga van kinusiate le ganhingte amau’ galzawh van dingin a la uh hi. Ahih hangin amaute a thah khit matengun namsau tawh vatgawp uh a, khat beek hingkhawi lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Israel mite in tua khuapite sunga van kinusiate le ganhingte amauʼ gal zawh van dingin a la uh hi. Ahih hangin amaute a thah khit matengun namsau tawh vat gawp uh a, khat beek hingkhawi lo uh hi.