Joshua 11:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta a chakaotuhpa Mawsi hnohta bie a piepa hawhta, Mawsi ta Zawsua cha biepie pachhuah ta, cha hawhna chata Zawsua ta a tao lymâ. Abeipa ta Mawsi bie a piepa zydua a tao leipa y vei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh a sal Moses a uen vanbangla Joshua te khaw Moses loh a uen. Te dongah BOEIPA loh Moses a uen olka boeih te a hmaii mueh la Joshua loh a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in ama nasem Moses a thu piak bangin Moses in zong Joshua thu pia a, Joshua zong tua mah bangin gamta hi; Topa in Moses a thu piaksate khempeuh a hih loh om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in ama nasem Moses a thupiak bangin Moses in zong Joshua thu pia a, Joshua zong tua bangmahin gamta a, Topa in Moses a thupiaknate khempeuh a hihloh om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in a naseampa Moses tungah thupia in, Moses in Joshua tungah tua thupiaknate sonsawn a, Joshua in ni hi. Ama in Topa ii Moses thu a piak theampo vawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in ama nasem Moses a thu piak bangin Moses in zong Joshua thu pia a, Joshua zong tua mah bangin gamta hi; Topa in Moses a thu piaksate khempeuh a hih loh om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama nasem Moses a thupiak bangin Moses in zong Joshua thu pia a, Joshua zong tua bangmahin gamta a, Topa in Moses a thupiaknate khempeuh a hihloh om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in ama nasem Moses a thupiak bangin Moses in zong Joshua thu pia a, Joshua zong tua bangmahin gamta a, Topa in Moses a thupiaknate khempeuh a hih loh om lo hi.