Joshua 11:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsua ta Kâna râh zydua cha la khai ta. Tlâh râh, Neke râh, Kôse râh zydua, bypi râh, Arabâ râh, Izarei tlâh râh nata ama bypi râhzy,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joshua loh tlang kah khohmuen tom neh Negev pum khaw, Goshen khohmuen pum neh kolrhawk Arabah khaw, Israel tlang neh kolrhawk khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in gam khempeuh, mualtung gam leh Negeb gam leh Goshen gam khempeuh leh lei niamna gam leh Arabah leh Israelte mualtung gam leh a lei niamna gamte,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in gam khempeuh, mualtung gam le Negeb gam le Goshen gam khempeuh le lei niamna gam le Arabah le Israel-te’ mualtung gam le a lei niamna gamte,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua in ngam le lei theampo — la hi, mualtung ngam le mualpeangte ii sak le thang, Goshen ngam theampo le a thangsang kongaw ngam teng le Jordan ngun kuam teng la hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Joshua in gam khempeuh, mualtung gam leh Negeb gam leh Goshen gam khempeuh leh lei niamna gam leh Arabah leh Israelte mualtung gam leh a lei niamna gamte,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in gam khempeuh, mualtung gam le Negeb gam le Goshen gam khempeuh le lei niamna gam le Arabah le Israel-te’ mualtung gam le a lei niamna gamte,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Joshua in gam khempeuh, mual tung gam le Negeb gam le Goshen gam khempeuh le lei niamna gam le Arabah le Israel-teʼ mual tung gam le a lei niamna gamte,