Joshua 11:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kibiô liata a pahrâpa Hivi mo tah leipa ta cha, Izarei sawzy nata aryhna a taopa khihpi y veih ei. A dyuhpa ta lapa sai a châ.

Chin (Matu Bible)

Gibeon kah khosa Khivee pawt atah Israel ca rhoek taengah moi aka thuung a om pawt dongah khopuei te caem neh boeih a loh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gibeon khua-a teeng Hiv mite longal Israel mite tawh kilemna a bawl khuapi khat zong om lo hi; amaute in tuate khempeuh simin a lak uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gibeon khua-a teng Hiv mite longal, Israel mite tawh kilemna a bawl khuapi khat zong om lo hi. Amaute in tua khua dangte khempeuh simin a lak uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel te taw kilemna a vawt khuapi khat bek sia Gibeon hi a, tua munah Hiv te teang hi. A dang khuapite theampo sia kidona sungah kizo thal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gibeon khua-a teeng Hiv mite longal Israel mite tawh kilemna a bawl khuapi khat zong om lo hi; amaute in tuate khempeuh simin a lak uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gibeon khua-a teng Hiv mite longal, Israel mite tawh kilemna a bawl khuapi khat zong om lo hi. Amaute in tua khua dangte khempeuh simin a lak uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gibeon khua-a teeng Hiv mite longal, Israel mite tawh kilemna a bawl khuapi khat zong om lo hi. Amaute in tua khua dangte khempeuh simin a lak uh ahi hi.