Joshua 11:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha beizy cha ama pheisaih zydua chhaota chyhsa hluhpi, tilaipi kiah liata sadi zie tlai ta hluhpa ta, arâzy nata talailih hluhpi chhaota pua ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih te a lambong boeih neh pilnam loh tuipuei tuikaeng kah laivin bangla muep ha pawk uh tih a marhang khaw khawk, a leng khaw muep yet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute tampi a pha a galkap honpite tawh a tam mahmah sakolte leh leengte tawh, tuipi gei-a om sehnel bangin tampi tak hong kuan khia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute tampi a pha a galkap honpite tawh, a tam mahmah sakolte le leengte tawh, tuipi gei-a om sehnel bangin tampi tak hong kuankhia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a ngalkap nei theampo — tuipivaal a, sen vui za in mihing a tam ngalkaphonpi taw kuan uh hi. Amate in ngal siphu leangte le siphute zongh tam ma nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute tampi a pha a galkap honpite tawh a tam mahmah sakolte leh leengte tawh, tuipi gei-a om sehnel bangin tampi tak hong kuan khia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute tampi a pha a galkap honpite tawh, a tam mahmah sakolte le leengte tawh, tuipi gei-a om sehnel bangin tampi tak hong kuankhia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute tampi a pha a galkap honpite tawh, a tam mahmah sakolte le leengte tawh, tuipi gei-a om sehnel bangin tampi tak hong kuan khia uh hi.