Joshua 11:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Beizy cha ama pheisaih zydua pahlyhpa ta Izarei a dyuh awpa ta pua ei ta, Merô tipo liata a riepakhy ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah manghai rhoek loh boeih tuentah uh thae tih ha suntla uh. Te phoeiah Israel tloek ham Merom kah tui taengah tun rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih kumpite khempeuh in amau galkapte gawmin Israel mite tawh a kido dingin hong pai-in Merom tuite-ah giahphual sat khawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih kumpite khempeuh in amau’ galkapte gawmin Israel mite tawh a kido dingin hong pai-in Merom lui-ah giahphual a sat khawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi kumpi teng in a ngalkap teng ngawmtua a, Israel te sim tu in hong kuan khawm tek in, Merom Lui ah ngiaphual saat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih kumpite khempeuh in amau galkapte gawmin Israel mite tawh a kido dingin hong pai-in Merom tuite-ah giahphual sat khawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih kumpite khempeuh in amau’ galkapte gawmin Israel mite tawh a kido dingin hong pai-in Merom lui-ah giahphual a sat khawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih kumpite khempeuh in amauʼ galkapte gawmin Israel mite tawh a kido dingin hong pai-in Merom lui ah giahphual a sat khawm uh hi.