Joshua 12:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Izarei sawzy ta Bâsanâ bei Ôkâ chhao pahnie ei ta. Bâsanâ mo cha Rephai chi laibâhpazy châ ei ta, Astarô nata Edarei khihpizy liata a pahrâpa ama châ.
Chin (Matu Bible)
Ashtaroth neh Edrei ah aka ngol Rapha hlangrhuel, Bashan manghai Oga khorhi khaw,
Chin 1977 (Tedim Bible)
leh Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth leh Edrei-ah teengin, Hermon Mual leh Salekah leh Bashan khempeuh panin Geshur mite leh Ma-aketh mite gamgi ciang, leh Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihon’ gamgi ciang dong a uk, Og ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
le Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth le Edrei-ah tengin, Hermon Mual le Salekah le Bashan gam khempeuh, Geshur mite le Maakath mite gamgi ciang, le Gilead langkhat panin Heshbon kumpipa Sihon’ gamgi ciang dong a uk Og ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in Rephaim nam pan a khakbel ahi Bashan kumpipa Og zongh zo uh hi; ama sia Ashtaroth le Edrei ah maang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
leh Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth leh Edrei-ah teengin, Hermon Mual leh Salekah leh Bashan khempeuh panin Geshur mite leh Ma-aketh mite gamgi ciang, leh Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihon’ gamgi ciang dong a uk, Og ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
le Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth le Edrei-ah tengin, Hermon Mual le Salekah le Bashan gam khempeuh, Geshur mite le Maakath mite gamgi ciang, le Gilead langkhat panin Heshbon kumpipa Sihon’ gamgi ciang dong a uk Og ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
le Bashan kumpi, Refaim panin a suaktate lakah khat, Ashtaroth le Edrei ah teengin, Hermon Mual le Salekah le Bashan gam khempeuh, Geshur mite le Maakath mite gamgi ciang le Gilead lang khat panin Heshbon kumpipa Sihonʼ gamgi ciang dong a uk Og ahi hi.