Joshua 13:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsua cha vaw machâ ta, pawpi kaw bâ ta. Abeipa ta a hnohta, “Machâ ha chi ta, pawpi kaw bâ chi ta, râh hra cha la awpa hluh chy tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

Joshua khaw a khohnin loh patong benla a paan coeng dongah BOEIPA loh, “Nang he na khohnin loh patong ben a paan coeng. Tedae khohmuen loh ham khaw a len ngai muep sueng pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Joshua teekin a kum tampi pha hi; Topa in ama kiangah, “Nang teekin na kum tampi pha a, ahi zongin leitang lak ding tampi tak om lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Joshua teekin a kum tampi pha hi. Topa in ama kiangah, “Nang teekin na kum tampi pha a, ahi zongin leitang lak ding tampi tak omlai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joshua sia tu in huai mama zo hi. Topa in ama munah, “Nang huai mama zo ni hi, ahihang ngam le lei tam mama laak tu om lai hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Joshua teekin a kum tampi pha hi; Topa in ama kiangah, “Nang teekin na kum tampi pha a, ahi zongin leitang lak ding tampi tak om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Joshua teekin a kum tampi pha hi. Topa in ama kiangah, “Nang teekin na kum tampi pha a, ahi zongin leitang lak ding tampi tak omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Joshua teekin a kum tampi pha hi. Topa in ama kiangah, “Nang teekin na kum tampi pha a, ahi zongin leitang lak ding tampi tak om lai hi.