Joshua 13:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bâsanâ liata Ôkâ khinarâh zydua; ano cha Astarô nata Edarei khihzy liata bei ta a ypa châ ta, Rephai chyhsa a y chhôpa a châ. Cha beizy cha Mawsi ta siehnao ta, a papua ha ei.

Chin (Matu Bible)

Ashtaroth neh Edrei ah aka manghai Bashan Oga kah a ram boeih, [Anih he Rapha hlangrhuel lamkah aka sueng duen ni]. Amih te Moses loh a tloek tih a khoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ashtaroth leh Edrei- ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim-a a suaktate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in hawlkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ashtaroth le Edrei-ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim-a a suak tate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in a hawlkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ashtaroth le Edrei panin a uk Rephaim kumpi nam a khakbel ahi Og ii kumpi ngam kihel hi. Moses in hi mite sia zo in notkeak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ashtaroth leh Edrei- ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim-a a suaktate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in hawlkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ashtaroth le Edrei-ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim-a a suak tate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in a hawlkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ashtaroth le Edrei ah a uk Bashan gam sunga Og kumpi gam khempeuh (Refaim a a suaktate lakah amah bek om hi); Moses in hihte zo-in a hawl khia hi.