Joshua 13:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Livai chi deikua cha Mawsi ta ryuto râh pie vei. Abeipa ta Mawsi hnohta a vaw rei hapa hawhta, Livai ryuto awpa cha Abeipa Izarei Khazohpa lâta mei ta hmohlâpazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Levi koca te tah rho pae pawh. Amah taengah a thui pah vanbangla Israel Pathen BOEIPA kah hmaihlutnah te anih kah rho la om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Levi minamte tung bekah Moses in gamh pia lo hi; ama kiangah a cih mah bangin Israelte’ Topa Pasian tungah a kipia mei tawh kihal biaknate in amau’ gamh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Levi minamte tung bekah Moses in gamh pia lo hi. Topa in Moses kiangah a gensa mah bangin Israel-te’ Topa Pasian’ tungah a kipia mei tawh kihal biaknate pen amau’ gamh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Levi nam sia ngam le lei a pia bua hi. Topa ii Moses tungah a sonsa bangma in Israel ii Topa Pathian biakpiakna tau tungah a hal sangaw biakpiaknate sung pan tel khat sia amate in tang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Levi minamte tung bekah Moses in gamh pia lo hi; ama kiangah a cih mah bangin Israelte’ Topa Pasian tungah a kipia mei tawh kihal biaknate in amau’ gamh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Levi minamte tung bekah Moses in gamh pia lo hi. Topa in Moses kiangah a gensa mah bangin Israel-te’ Topa Pasian’ tungah a kipia mei tawh kihal biaknate pen amau’ gamh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Levi minamte tung bekah Moses in gamh pia lo hi. Topa in Moses kiangah a gen sa mah bangin Israel-teʼ Topa Pasianʼ tungah a kipia mei tawh kihal biaknate pen amauʼ gamh ahi hi.