Joshua 13:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawdâh chavah nata a by zydua cha Rubena pathlazy râh vaw châ ha ta, cha liata khihpizy nata khichapeihzy cha Rubena pathlazy ta a pho pho ta ryu ta ama to.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jordan neh Jordan rhi he Reuben ca rhoek kah khorhi, Reuben ca rhoek kah rho, amih huiko kah khopuei vongup la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Reuben mite gamgi in Jordan ahi hi. Hih in amau’ beh tawh kizui-in a khuapite leh a khuaneute tawh Reuben mite’ gamhluah ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Reuben mite’ gampi pen Jordan ahi hi. Hihte pen amau’ beh tawh kizui-in a khuapite le a khuaneute tawh Reuben mite’ gamhluah ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jordan sia Reuben nam ii nitumna ngamngi ahi hi. Hi khuapite le khuate sia Reuben nam innkuante tan tu in kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Reuben mite gamgi in Jordan ahi hi. Hih in amau’ beh tawh kizui-in a khuapite leh a khuaneute tawh Reuben mite’ gamhluah ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben mite’ gampi pen Jordan ahi hi. Hihte pen amau’ beh tawh kizui-in a khuapite le a khuaneute tawh Reuben mite’ gamhluah ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Reuben miteʼ gampi pen Jordan ahi hi. Hihte pen amauʼ beh tawh kizui-in a khuapite le a khuaneute tawh Reuben miteʼ gamhluah ahi hi.