Joshua 13:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kilia râh khophie nata Bâsanâ bei Ôkâ khinarâh liata Astarô nata Edarei chhao âmo râh ta a ô. Chazy cha Manase sawchapawpa Mâkhi pathla khophiezy hnohta a pho pho ta ama ryuto châta piepa râhzy a châ.

Chin (Matu Bible)

Gilead ngancawn neh Bashan ah Oga ram kah khopuei rhoek la Ashtaroth neh Edrei te Manasseh capa Makir koca rhoek, Makir ca rhoek hlangvang neh a huiko kah khorhi la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Gilead a lang, leh Ashtaroth, leh Edrei, Bashan gam-a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi; hihte amau' innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Gilead alang, Ashtaroth, le Edrei, Bashan gam a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi. Hihte amau’ innkuan tawh kizui-in Makhir mi alangte a dingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bashan kumpipa Og ii kumpi ngamsung khuapi thupibel te Astaroth le Edrei, le Gilead ngam khenlang zongh tua ii sungah kihel hi. Hite theampo sia Manasseh tapa Machir ii suan innkuan te ii lang atu a kipia ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Gilead a lang, leh Ashtaroth, leh Edrei, Bashan gam-a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi; hihte amau' innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Gilead alang, Ashtaroth, le Edrei, Bashan gam a Og’ kumpi gam khempeuh ahi hi. Hihte amau’ innkuan tawh kizui-in Makhir mi alangte a dingin Manasseh’ tapa Makhir mite tungah kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Gilead alang, Ashtaroth le Edrei, Bashan gam a Ogʼ kumpi gam khempeuh ahi hi. Hihte amauʼ innkuan tawh kizui-in Makhir mi a langte adingin Manassehʼ tapa Makhir mite tungah kipia hi.