Joshua 13:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kebâli râh nata nochhi lâta Lebanaw râh zydua Hâmaw Tlâh ry Bâlâkadâ tawhta Hâmathi khih angiana taih;

Chin (Matu Bible)

Ghiblii khohmuen neh khocuk kah Lebanon pum, Hermon tlang yung Baalgad lamkah Lebokhamat due om pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh Gebal mite’ leitang, leh Lebanon khempeuh, ni-a suahna lamah Hermon Mual nuai-a Baalgad panin Hamath tumna ciang,

Chin 2011 (Tedim Bible)

le Gebal mite’ leitang, le Lebanon gam khempeuh, nisuahna lamah, Hermon Mual nuai-a Baalgad panin Hamath tumna ciang,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Gebal te ii ngam; nisuana ah Lebanon bup, Hermon Mual ii thangsang Baalgad pan Hamaath Mualciangh dong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh Gebal mite’ leitang, leh Lebanon khempeuh, ni-a suahna lamah Hermon Mual nuai-a Baalgad panin Hamath tumna ciang,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le Gebal mite’ leitang, le Lebanon gam khempeuh, nisuahna lamah, Hermon Mual nuai-a Baalgad panin Hamath tumna ciang,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le Gebal miteʼ leitang le Lebanon gam khempeuh, nisuahna lamah, Hermon Mual nuai-a Baalgad panin Hamath tumna ciang,