Joshua 14:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Izarei sawzy ta Kâna râh liata ryu ta ama topa râhzy a châ. Theihthaipa Eliaza, Nunâ sawchapawpa Zawsua nata Izarei chizy liata ama pho pawhrâhpazy ta, he râhzy he Izarei sawzy hnohta ama rai.

Chin (Matu Bible)

Kanaan kho ah Israel ca rhoek loh a pang uh he khaw khosoih Eleazar, Nun capa Joshua neh Israel ca rhoek kah cako khuiah a lu la aka om a napa rhoek long ni a phaeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hihte in, siampi Eleazar, leh Nun tapa Joshua, leh Israel minam sung pan beh lutangte in amaute tungah a piak Kanaan gam sungah Israel mite’ ngah gamhte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hihte pen, siampi Eleazar, Nun tapa Joshua, le Israel minam sung pan beh lutangte in amaute tungah a piak, Kanaan gam sungah Israel mite’ ngah gamhte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jordan nitumna sang Canaan ngam le lei, Israel mite sungah a kihawmna thu a nuai a bangin kizom hi. Thiampi Eleazar, Nun tapa Joshua le Israel nam innkuante ii lampuite in tuasia a mite teng tungah hawmsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hihte in, siampi Eleazar, leh Nun tapa Joshua, leh Israel minam sung pan beh lutangte in amaute tungah a piak Kanaan gam sungah Israel mite’ ngah gamhte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, siampi Eleazar, Nun tapa Joshua, le Israel minam sung pan beh lutangte in amaute tungah a piak, Kanaan gam sungah Israel mite’ ngah gamhte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hihte pen, siampi Eleazar, Nun tapa Joshua le Israel minam sung pan beh lutangte in amaute tungah a piak, Kanaan gam sungah Israel miteʼ ngah gamhte ahi hi.