Joshua 14:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hebraw cha Kiriathâbâ tahpa ta aw tyhpa châ ta, Arabâ cha Anâki mo hry liata chyhsa rônah chaipa a châ. Chatanachata adyuhna pai ta, râh cha thlahlôhpa ta y ha ta.

Chin (Matu Bible)

Hebron ming he khaw hlamat vaengah tah Anakim khuikah hlang len Kiriatharba tila om tih a khohmuen te caemrhal lamloh mong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih Hebron min in a ni dangin Kiriath-arba ahi hi; Arba in Anak mite lakah mi lian pen khat ahi hi. Tua ciangin tua gam in galdona panin tawlnga hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih Hebron min a nidangin Kiriatharba kici hi; Arba pen Anak mite lakah mi lianpen khat ahi hi. Tua ciangin galdona panin tua gam a tawlnga hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A masa in Hebron sia Arba khuapi kici hi (Arba sia Anakim te sung pan a lianbel ahi hi). Ngam sungah tu in kilemna om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih Hebron min in a ni dangin Kiriath-arba ahi hi; Arba in Anak mite lakah mi lian pen khat ahi hi. Tua ciangin tua gam in galdona panin tawlnga hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih Hebron min a nidangin Kiriatharba kici hi; Arba pen Anak mite lakah mi lianpen khat ahi hi. Tua ciangin galdona panin tua gam a tawlnga hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih Hebron min a nidangin Kiriath-arba kici hi; Arba pen Anak mite lakah mi lianpen khat ahi hi. Tua ciangin galdona panin tua gam a tawlnga hi.