Joshua 14:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chi no nata khophiezy ryuto awpa râhzy cha Mawsi ta Zawdâh haosâ liata pie ha ta, Livai pathlazy deikua cha ama hry liata ryuto râh pie vei.

Chin (Matu Bible)

Koca panit neh hlangvang te Jordan rhalvangan ah Moses loh rho a paek coeng. Tedae amih khui ah Levi te tah rho a paek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moses in Jordan gal khatah minam nih leh a langte tungah gamh pia khin zo hi; ahih hangin amaute lakah Levi mite tungah bangmah pia lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moses in Jordan galkhatah minam nih le alangte tungah gamh pia khinzo hi. Ahih hangin amaute lakah Levi mite tungah bangmah pia lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in Jordan nisuana ngam sia nam nii le namlangte atu a seesak sa hi. (Joseph ii suante sia Manasseh nam le Ephraim nam ci in nam nii in kikhen hi.) Ahihang Moses in Levi te sia ngam bangma a pia bua hi. Tua taangin a teen natu khuapite, a khui le a tuu honte tat natu lote nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Moses in Jordan gal khatah minam nih leh a langte tungah gamh pia khin zo hi; ahih hangin amaute lakah Levi mite tungah bangmah pia lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Moses in Jordan galkhatah minam nih le alangte tungah gamh pia khinzo hi. Ahih hangin amaute lakah Levi mite tungah bangmah pia lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Moses in Jordan gal khat ah minam nih le a langte tungah gamh pia khinzo hi. Ahih hangin amaute lakah Levi mite tungah bangmah pia lo hi.