Joshua 14:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa chakaotuhpa Mawsi ta râh mohparu awpa ta Kâdesbânia tawhta eina tua nona kha kô sypalihpa châ na ta, ei palôh liata a ypa hawh tlai ta a hnohta bie ei za tlôkhei.

Chin (Matu Bible)

Kum sawmli ka lo ca vaengah BOEIPA kah sal Moses loh khohmuen hip hamla Kadeshbarnea lamloh kai n'tueih tih ka thinko kah aka om vanbangla olka khaw ka bal puei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A gamsung thu kansim dingin Topa ’ nasem Moses in Kadesh-barnea panin kei hong sawl lai-in kum sawmli ka pha hi; ka lungsim-a om bangin ama kiangah thu ka tun’ kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A gam sung thukansim dingin Topa’ nasem Moses in Kadeshbarnea panin kei hong sawl lai-in kum sawmli ka pha a, ka lungsim a om bangin ama kiangah thu ka tunkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa naseampa Moses ii hi ngam a vil ku tu hong paisak lai in kei sia kum sawmli ka pha zo hi. Ahi bang tatak teng ama tungah thu ka puak kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A gamsung thu kansim dingin Topa ’ nasem Moses in Kadesh-barnea panin kei hong sawl lai-in kum sawmli ka pha hi; ka lungsim-a om bangin ama kiangah thu ka tun’ kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A gam sung thukansim dingin Topa’ nasem Moses in Kadeshbarnea panin kei hong sawl lai-in kum sawmli ka pha a, ka lungsim a om bangin ama kiangah thu ka tunkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A gam sung thu kansim dingin Topaʼ nasem Moses in Kadesh-barnea panin kei hong sawl lai-in kum sawm li ka pha a, ka lungsim a om bangin ama kiangah thu ka tunkik hi.