Joshua 15:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhri cha Ekaraw maw lâ baikhaihpa lâta sie ta, Sikarô lâta pako ta, Bâlâh tlâh liata sie lymâ ta, Zabine liata pua ta, tilaipi liata a chhâ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khorhi te tlangpuei kah Ekron hlaep la pawk tih Shikkron khorhi ngooi. Te phoeiah Baalah tlang a pah tih Jabneel a pha phoeiah tuitun rhi ah a bawtnah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ekron leilu lam mual liangko-ah gamgi paikhia a, tua ciangin Shikkeron-ah gamgi kawi kualin, Baalah Mual-ah paisuak a, Jabne-el-ah leng khia hi; tua ciang tuipi-ah gamgi tawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ekron leilu lam mual liangko-ah a gamgi paikhia a, tua ciangin Shikkeron-ah gamgi kawi kualin, Baalah Mual-ah paisuak a, Jabneel-ah lengkhia-in tuipi-ah a gamgi tawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamngi sia Ekron saksang mual ah paisuak a, Shikkeron sangah kiheak in, Baalah Mual kaantan hi, tuaciang Jamnia ah paitan hi. Tuasia Mediterranean Tuipi ah tawp a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ekron leilu lam mual liangko-ah gamgi paikhia a, tua ciangin Shikkeron-ah gamgi kawi kualin, Baalah Mual-ah paisuak a, Jabne-el-ah leng khia hi; tua ciang tuipi-ah gamgi tawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ekron leilu lam mual liangko-ah a gamgi paikhia a, tua ciangin Shikkeron-ah gamgi kawi kualin, Baalah Mual-ah paisuak a, Jabneel-ah lengkhia-in tuipi-ah a gamgi tawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ekron leilu lam mual liangko ah a gamgi paikhia a, tua ciangin Shikkeron ah gamgi kawi kualin, Baalah Mual ah paisuak a, Jabneel ah leng khia-in tuipi ah a gamgi tawp hi.