Joshua 15:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Notla lâta râhri cha Tilaipi Laipa nata a ngiahkâ zydua a châ. Cha cha Zudâh pathlazy châta a pho pho ta ama to awpa râh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah khotlak tuili puei khorhi neh Judah ca rhoek kah khorhi he, amah huiko rhoek loh a vael khorhi la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna gamgi in Tuipi Lian a dung teng ahi hi. Hih in amau’ beh tawh kizui-in Judah mite kiim-ah gamgi ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna gamgi pen Tuipi Lian dungteng ahi hi. Hih pen amau’ beh tawh kizui-in Judah mite’ kiimah a gamgi ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua in a nitumna sang ngamngi ahi hi. Hi ngamngite ii huam sung sangah Judah innkuante ii mi teng teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna gamgi in Tuipi Lian a dung teng ahi hi. Hih in amau’ beh tawh kizui-in Judah mite kiim-ah gamgi ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna gamgi pen Tuipi Lian dungteng ahi hi. Hih pen amau’ beh tawh kizui-in Judah mite’ kiimah a gamgi ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna gamgi pen Tuipi Lian dung teng ahi hi. Hih pen amauʼ beh tawh kizui-in Judah miteʼ kiimah a gamgi ahi hi.