Joshua 15:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta bie a piepa hawhta, Zawsua ta Zephune sawchapawpa Kâlebâ cha Zudâh pathlazy hry liata tovyuh pie hra ta, a tovyuh cha Kiriathâbâ a châ. Cha cha Hebraw ama tah hra. Arabâ cha Anâki paw a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olpaek vanbangla Joshua loh Judah koca lakli ah Jephuneh capa Kaleb ham Anakim napa Kiriatharba kah Hebron te khoyo la a phaeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in Joshua tungah a thupiak bangin Jefunneh’ tapa Kaleb tungah amah in Judah mite lakah tanh khat Kiriath-arba, Hebron a cihna, (Arba in Anak’ pa hi) pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in Joshua tungah a thupiak bangin Jefunneh tapa Kaleb tungah amah in Judah mite lakah tanh khat Kiriatharba, Hebron a cihna, (Arba pen Anak’ pa hi) pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Joshua a thupiak bangma in Judah nam Jephunneh tapa Caleb tungah Judah ngamkhen khat kipia hi. Ama in Anak ii pa Arba ii khuapi Hebron nga hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in Joshua tungah a thupiak bangin Jefunneh’ tapa Kaleb tungah amah in Judah mite lakah tanh khat Kiriath-arba, Hebron a cihna, (Arba in Anak’ pa hi) pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Joshua tungah a thupiak bangin Jefunneh tapa Kaleb tungah amah in Judah mite lakah tanh khat Kiriatharba, Hebron a cihna, (Arba pen Anak’ pa hi) pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in Joshua tungah a thupiak bangin Jefunneh tapa Kaleb tungah amah in Judah mite lakah tanh khat Kiriath-arba, Hebron a cihna, (Arba pen Anakʼ pa hi) pia hi.