Joshua 15:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Azmaw lâta sie ta, Izi chavah liata pua ta, tilaipi cha râhri chhâna a châ. Cha cha chho lâta nama râhri awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Azmon la kat phai tih Egypt soklong te a doo. Te lamkah te tuili rhi kah longrhael ah aka om aka om tah nangmih ham tuithim khorhi la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Azmon ciang dong pai-in Izipt lui-ah suakkhia a, tuipi-ah a mong bei hi. Hih in amau’ leitaw lam gamgi hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Azmon ciang dong pai-in Egypt lui-ah suakkhia a, tuipi-ah a mong bei hi. Hih pen amau’ leitaw lam gamgi hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Azmon sangah paitanin, Egypt ngamngi ah a luang lui sia zui a, Mediterranean Tuipi ah a ngamngi tawp hi. Tuasia Judah thangsang ngamngi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Azmon ciang dong pai-in Izipt lui-ah suakkhia a, tuipi-ah a mong bei hi. Hih in amau’ leitaw lam gamgi hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Azmon ciang dong pai-in Egypt lui-ah suakkhia a, tuipi-ah a mong bei hi. Hih pen amau’ leitaw lam gamgi hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Azmon ciang dong pai-in Egypt lui ah suak khia a, tuipi ah a mong bei hi. Hih pen amauʼ leitaw lam gamgi hi ding hi.