Joshua 15:47 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Asadô nata a khihpizy nata ama khichapeihzy; Kâza nata a khihpizy nata ama khichapeihzy; Izi chavah taihta nata Tilaipi Laipa nata a ngiahkâzy liata a ypa khihpizy cha notla bypi lâta Zudâh khihpizy a châ khai.

Chin (Matu Bible)

Ashdod khobuel rhoek neh a vangca rhoek. Gaza khobuel rhoek neh anih kah vangca rhoek, Egypt soklong neh tuipuei rhi kah rhi puei duela om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ashdod, a khuapite leh a khua neute tawh ahi hi; Gaza, a khuapite leh a khua neute tawh ahi hi; Izipt lui leh tuipi lian a gei ciang dong tawh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ashdod, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Gaza, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Egypt lui le tuipi lian a gei ciang dong tawh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tualai ah Ashdod le Gaza om a, tuate ii khuate le khuanote taw om a, Egypt ngamngi ahi lui le Mediterranean Tuipi vaalbo dong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ashdod, a khuapite leh a khua neute tawh ahi hi; Gaza, a khuapite leh a khua neute tawh ahi hi; Izipt lui leh tuipi lian a gei ciang dong tawh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ashdod, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Gaza, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Egypt lui le tuipi lian a gei ciang dong tawh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ashdod, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Gaza, a khuapite le a khuaneute tawh ahi hi. Egypt lui le tuipi lian a gei ciang dong tawh ahi hi.