Joshua 15:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nochhi lâ râhri cha Tilaipi Iahpa châ ta, Zawdâh tichhi taih a châ. Maw lâ râhri cha Zawdâh tichhi liata tilaipi lihchakôpa tawhta a thao ta,

Chin (Matu Bible)

Lungkaeh li lamkah loh Jordan tuikung due khothoeng khorhi la om tih tuili longken lamloh Jordan tuikung ah tlangpuei ben kah khorhi la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin nisuahna lam gamgi in Jordan tun’na ciang dong Ci Tuipi ahi hi. Leilu lam pang gamgi in Jordan tun’na tuipi dawk panin kipan hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nisuahna lam gamgi pen Jordan tunna ciang dong Ci Tuipi ahi hi. Leilu lampang gamgi pen Jordan tunna tuipi dawk panin kipan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nisuana sang ngamngi sia Tuipi Thi hi a, Jordan ngun ii tumna dong tuipi hui to teng ahi hi. A saksang ngamngi sia tua mun panin kipan a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin nisuahna lam gamgi in Jordan tun’na ciang dong Ci Tuipi ahi hi. Leilu lam pang gamgi in Jordan tun’na tuipi dawk panin kipan hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nisuahna lam gamgi pen Jordan tunna ciang dong Ci Tuipi ahi hi. Leilu lampang gamgi pen Jordan tunna tuipi dawk panin kipan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nisuahna lam gamgi pen Jordan tunna ciang dong Ci Tuipi ahi hi. Leilu lam pang gamgi pen Jordan tunna tuipi dawk panin kipan hi.