Joshua 15:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Behôlâ lâta khy ta, Betharâbâ maw lâta sie lymâ ta, Rubena sawchapawpa Bôhâ Lôpanô taih khy ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Bethhoglah khorhi la luei hang tih Bethkolken tlangpuei a paan phoeiah Reuben capa Bohan kah lungto rhi la luei.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a gamgi in Bethhoglah lamah paito a, Beth-arabah leilu lam pangah paisuak hi; tua ciangin a gamgi in Reuben’ tapa Bohan’ Suangpi dongah paito hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bethhoglah lamah a gamgi paito a, Betharabah leilu lampangah paisuak hi. Tua ciangin Reuben tapa Bohan’ Suangpi dongah a gamgi paito-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Beth Hoglah dong kithungin Jordan Kuam etsuk theina mualbawk saksang ah pai hi. Tua zawkciang Bohan ii Suangphuna ah (Bohan sia Reuben ii tapa hi) paito hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a gamgi in Bethhoglah lamah paito a, Beth-arabah leilu lam pangah paisuak hi; tua ciangin a gamgi in Reuben’ tapa Bohan’ Suangpi dongah paito hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bethhoglah lamah a gamgi paito a, Betharabah leilu lampangah paisuak hi. Tua ciangin Reuben tapa Bohan’ Suangpi dongah a gamgi paito-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Beth-hoglah lamah a gamgi pai to a, Betharabah leilu lam pangah paisuak hi. Tua ciangin Reuben tapa Bohanʼ Suangpi dongah a gamgi pai to-in,