Joshua 15:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâh laki tawhta râhri cha Nephatô chavah hnawh lâta sie ta, Epharaw tlâh khihpizy liata pua ta, Bâlâh lâta chô ta. Bâlâh cha Kiriazeri a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khorhi te tlang so lamloh Nephtoah tuisih tui la ngooi thuk tih Ephron tlang kah khopuei rhoek te a paan phoeiah Kiriathjearim kah Baalah khorhi la rhum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin mual dawn panin Neftoah Tuite lui-ah gamgi kikhung a, tua panin Efron Mual khuapite-ah pai hi; tua ciangin Baalah (Kiriath-jearim a cihna) lamah gamgi kawi kual hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin mual dawn panin Neftoah lui-ah gamgi kikhung a, tua panin Efron Mual khuapite-ah pai a, tua ciangin Baalah (Kiriathjearim a cihna) lamah gamgi kawi kual hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun pan Nephtoah Ciktui te ah pai in, Ephron mual nai a om khuapite ah paitan hi. Tua mun panin Baalah (ahibuale Kiriath Jearim) sangah kiheak a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin mual dawn panin Neftoah Tuite lui-ah gamgi kikhung a, tua panin Efron Mual khuapite-ah pai hi; tua ciangin Baalah (Kiriath-jearim a cihna) lamah gamgi kawi kual hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mual dawn panin Neftoah lui-ah gamgi kikhung a, tua panin Efron Mual khuapite-ah pai a, tua ciangin Baalah (Kiriathjearim a cihna) lamah gamgi kawi kual hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin mual dawn panin Neftoah lui ah gamgi kikhung a, tua panin Efron Mual khuapite ah pai a, tua ciangin Baalah (Kiriath-jearim a cihna) lamah gamgi kawi kual hi.