Joshua 16:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi pathlazy tovyuh cha Zerikô tizy nochhi lâta a ypa Zerikô dady Zawdâh chavah tawhta a thao ta, Zerikô tawhta râhchawhpa lâta sie lymâ ta, Bethel tlâh râh lâta khy ta,

Chin (Matu Bible)

Joseph koca rhoek ham hmulung a yueh vaengah Jordan khocuk Jerikho kah Jerikho tui kaepah khosoek la luei tih Jerikho lamloh Bethel tlang la,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Josef suan-le-khakte’ tanh in Jerikho tuite’ nisuahna lam, Jerikho kiang Jordan panin sehnel gamah pai a, Jerikho panin mualtung gamte tawnin Beth-el ah paito hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef’ suanlekhakte’ tanh gamgi pen Jerikho luite’ nisuahna lam, Jerikho kiang Jordan panin sehnel gamah pai a, Jerikho panin mualtung gamte tawnin Bethel-ah paito hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph suan le paalte a kipia ngam le lei ii thangsang ngamngi sia Jericho hui Jordan panin kipan a, Jericho cikte ii nisuana sangah pai in sennealngam sung sun hi. Jericho pan Bethel dong mualtung ngam ah paito hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Josef suan-le-khakte’ tanh in Jerikho tuite’ nisuahna lam, Jerikho kiang Jordan panin sehnel gamah pai a, Jerikho panin mualtung gamte tawnin Beth-el ah paito hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef’ suanlekhakte’ tanh gamgi pen Jerikho luite’ nisuahna lam, Jerikho kiang Jordan panin sehnel gamah pai a, Jerikho panin mualtung gamte tawnin Bethel-ah paito hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josefʼ suanlekhakteʼ tanh gamgi pen Jerikho luiteʼ nisuahna lam, Jerikho kiang Jordan panin sehnel gamah pai a, Jerikho panin mual tung gamte tawnin Bethel ah pai to hi.