Joshua 16:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

notla lâta Zaphâle râhri lâta chô ta, Behôrô mathi taihta sie ta, Keze lâ chô ta, tilaipi liata a chhâ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah khotlak kah Japhletee khorhi la suntla tih a dang Bethhoron neh Gezer khorhi, tuili kah a hmoi a hmoi ah om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin nitumna lam Jaflet mite gam lam Bethhoron a niam lam gam ciang dongah paisuk hi, tua ciangin Gezer-ah pai-in tuipi-ah tawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nitumna lam Jaflet mite’ gam lam Bethhoron a niam lam gam ciang dongah paisuk hi. Tua ciangin Gezer-ah pai-in tuipi-ah tawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang nitumna Japhlet te ii ngam ah pai a, Beth Horon Nuainung ngam dong pai hi. Tua mun panin Gezer ah paisuakin tuaciang Mediterranean Tuipi ah tawp hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin nitumna lam Jaflet mite gam lam Bethhoron a niam lam gam ciang dongah paisuk hi, tua ciangin Gezer-ah pai-in tuipi-ah tawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna lam Jaflet mite’ gam lam Bethhoron a niam lam gam ciang dongah paisuk hi. Tua ciangin Gezer-ah pai-in tuipi-ah tawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nitumna lam Jaflet miteʼ gam lam Beth-horon a niam lam gam ciang dongah pai suk hi. Tua ciangin Gezer ah pai-in tuipi ah tawp hi.