Joshua 16:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he Epharai pathlazy ta a pho pho ta ama to awpa ryuto râh a châ: Nochhi lâta ama râhri cha Atarôthadâ tawhta Behôrô machhua lâ taihta châ ta,

Chin (Matu Bible)

Ephraim koca ah amih cako kah khorhi aka om tah khocuk ah Atarothaddar lamkah Bethhoron kholu due te amih kah rho khorhi la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau' behbehin Efraim mite’ gam in anuai-a bang ahi hi: nisuahna lamah amau’ gamh gamgi in Ataroth-addar, Bethhoron tungnung ciang ahi hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ behbehin Efraim mite’ gam pen a nuai-a bang ahi hi: Nisuahna lamah amau’ gamgi pen Atarothaddar pan Bethhoron tungnung ciang ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ephraim innkuante ii ngam sia hisia ahi hi: a ngamngi paizia sia, Ataroth Addar pan nisuana sangah Beth Horon Tungnung ah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau' behbehin Efraim mite’ gam in anuai-a bang ahi hi: nisuahna lamah amau’ gamh gamgi in Ataroth-addar, Bethhoron tungnung ciang ahi hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ behbehin Efraim mite’ gam pen a nuai-a bang ahi hi: Nisuahna lamah amau’ gamgi pen Atarothaddar pan Bethhoron tungnung ciang ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ behbehin Efraim miteʼ gam pen a nuai-a bang ahi hi: Nisuahna lamah amauʼ gamgi pen Ataroth-addar pan Beth-horon tungnung ciang ahi hi.