Joshua 16:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhri cha Tâpuah tawhta notla lâta Kânâ chavah taihta sie lymâ ta, tilaipi liata a chhâ. Chazy cha Epharai chi ta a pho pho ta ama topa ryuto râh a châ.

Chin (Matu Bible)

Tappuah lamloh tuili rhi ah Kanah soklong la cet tih tuitunli ah a bawtnah om. He Ephraim ca rhoek kah koca rhoek ah amah cako kah rho la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tappuah panin nitumna lam Kanah lui-ah gamgi pai-in, tuipi-ah tawp hi. Tua in amau’ behbehin Efraim mite’ gamhluah hi a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tappuah panin nitumna lam Kanah lui-ah gamgi pai-in tuipi-ah tawp hi. Hih pen amau’ behbehin Efraim minamte’ gamhluah hi a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamngi sia Tappuah pan nitumna sang Kanah lui ah pai in Mediterranean Tuipi ah tawp hi. Hi leitang sia Ephraim nam innkuante tan tu in kipia a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tappuah panin nitumna lam Kanah lui-ah gamgi pai-in, tuipi-ah tawp hi. Tua in amau’ behbehin Efraim mite’ gamhluah hi a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tappuah panin nitumna lam Kanah lui-ah gamgi pai-in tuipi-ah tawp hi. Hih pen amau’ behbehin Efraim minamte’ gamhluah hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tappuah panin nitumna lam Kanah lui ah gamgi pai-in tuipi ah tawp hi. Hih pen amauʼ behbehin Efraim minamteʼ gamhluah hi a,