Joshua 17:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Iskâra nata Asera râhzy liata chhao Manase ta khihpizy hnei ta, Besia nata a khichapeihzy, Ibalia nata a khichapeihzy, Dôrâ khihsawzy nata a khichapeihzy, Enadô khihsawzy nata a khichapeihzy, Tânâ khihsawzy nata a khichapeihzy nata Mekidô khihsawzy nata a khichapeihzy cha Manase khihpizy châ ei ta, bia thôh a ô.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Issakhar, Asher Bethshan khuikah neh a khobuel rhoek, Ibleam neh a khobuel rhoek khaw, Dore kah aka om rhoek neh a khobuel rhoek khaw, Endor kah aka om rhoek neh a khobuel rhoek khaw, Taanakh kah khosa rhoek neh a khobuel rhoek khaw, Meggido kah a pathum khopuei la aka om rhoek neh a khopuei rhoek khaw Manasseh hut la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Issakhar leh Asher gam sungah zong Manasseh in Bethshean leh a khua neute, Ibleam leh a khua neute, Dor-a teengte leh a khua neute, Endor-a teengte leh a khua neute, Ta-anak-a teengte leh a khua neute, leh Megiddo-a teengte leh a khua neute nei hi; a thumna in Nafath ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Issakhar le Asher gam sungah zong Manasseh in gam ngah a, tuate pen Bethshean le a khuaneute, Ibleam le a khuaneute, Dor-a tengte le a khuaneute, Endor a tengte le a khuaneute, Taanak a tengte le a khuaneute, le Megiddo a tengte le a khuaneute hi a, a thumna pen Nafath ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Issachar le Asher ngamte ii sungsang ah Manasseh in Beth Shan le Ibleam, a kiim a om khuate taw, tuaciang Dor (tuipi hui a om sia), Endor, Taanach, Megiddo le a kiim a khuate taw zongh nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Issakhar leh Asher gam sungah zong Manasseh in Bethshean leh a khua neute, Ibleam leh a khua neute, Dor-a teengte leh a khua neute, Endor-a teengte leh a khua neute, Ta-anak-a teengte leh a khua neute, leh Megiddo-a teengte leh a khua neute nei hi; a thumna in Nafath ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Issakhar le Asher gam sungah zong Manasseh in gam ngah a, tuate pen Bethshean le a khuaneute, Ibleam le a khuaneute, Dor-a tengte le a khuaneute, Endor a tengte le a khuaneute, Taanak a tengte le a khuaneute, le Megiddo a tengte le a khuaneute hi a, a thumna pen Nafath ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Issakhar le Asher gam sungah zong Manasseh in gam ngah a, tuate pen Beth-shean le a khuaneute, Ibleam le a khuaneute, Dor-a teengte le a khuaneute, Endor a teengte le a khuaneute, Taanak a teengte le a khuaneute le Megiddo a teengte le a khuaneute hi a, a thumna pen Nafath ahi hi.