Joshua 17:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Kâna mo ta cha râh liata pahrâ khâchâ amâ chhuah hapa vâta, cha khihpizy cha Manase pathlazy ta hnei thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae he khopuei rhoek he huul hamla Manasseh ca rhoek loh coeng uh thai pawh. Te dongah te rhoek paengpang ah khosak ham Kanaani loh a na.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahi zongin Manasseh’ tapate in hih khuapite luah zo lo uh hi; Kanaan mite tua gamah teeng teitei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Manasseh’ tapate in hih khuapite luah zo lo uh ahih manin tua gamah Kanaan mite teng teitei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manasseh mite in tua khuapite ah a teang mite not zo ngawl ahikom Canaan mite sia tuasung ah teang suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahi zongin Manasseh’ tapate in hih khuapite luah zo lo uh hi; Kanaan mite tua gamah teeng teitei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Manasseh’ tapate in hih khuapite luah zo lo uh ahih manin tua gamah Kanaan mite teng teitei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Manassehʼ tapate in hih khuapite luah zo lo uh ahih manin tua gamah Kanaan mite teng teitei uh hi.