Joshua 17:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A chhâpa cha Manase sawchanôzy ta a sawchapawzy hry liata ryuto râh ama hnei hrapa vâta a châ. Kilia râh cha Manase sawchapaw hropazy piepa a châ.

Chin (Matu Bible)

Manasseh nu rhoek he a nganpa lakli ah rho a dang uh phoeiah Manasseh ca rhoek taengkah aka coih Gilead kho te khaw a bawn thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh Manasseh’ tanute in a tapate tawh gamh ngah khawm uh hi. A om lai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Manasseh’ tanute in a tapate tawh gamh ngahkhawm uh hi. A omlai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama suan le paal numeite le pate tel a kipiak khop hang ahi hi. Gilead ngam le lei sia Manasseh suan a taang laite kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh Manasseh’ tanute in a tapate tawh gamh ngah khawm uh hi. A om lai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Manasseh’ tanute in a tapate tawh gamh ngahkhawm uh hi. A omlai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Manassehʼ tanute in a tapate tawh gamh ngahkhawm uh hi. A om lai Manasseh mite tungah Gilead leitang kipia hi.