Joshua 17:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Manase râhri cha Asera tawhta a thao ta, Sekhe nochhi lâta a ypa Miamethâ lâta sie ta, cha tawhna chata râhri cha chachâh lâta sie lymâ ta, Entapua mo yna taihta sie ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Manasseh khorhi he Asher Mikmthath lamloh Shekhem hmai la cet tih Entappuah khosa rhoek taengkah bantang rhi la yong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Manassehte’ gam in Asher panin Shekhem nisuahna lamah a om Mikmethath dong ban hi; tua ciangin Entappuah mite’ leitaw lamah gamgi pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Manasseh-te’ gam in Asher panin Shekhem nisuahna lamah a om Mikmethath dong ban a, tua ciangin Entappuah mite’ leitaw lamah a gamgi pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manasseh ngam sia Shechem nisuana sang Asher pan Michmethath dong ban hi. Tua zawkciang ngamngi sia Entappuah mite sungsuam tu in thangsang ah pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Manassehte’ gam in Asher panin Shekhem nisuahna lamah a om Mikmethath dong ban hi; tua ciangin Entappuah mite’ leitaw lamah gamgi pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh-te’ gam in Asher panin Shekhem nisuahna lamah a om Mikmethath dong ban a, tua ciangin Entappuah mite’ leitaw lamah a gamgi pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Manasseh-teʼ gam in Asher panin Shekhem nisuahna lamah a om Mikmethath dong ban a, tua ciangin En-tappuah miteʼ leitaw lamah a gamgi pai hi.