Joshua 17:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tâpuah râh cha Manase eih châ ta, Manase râhri daih lâta Tâpuah khih deikua cha Epharai pathlazy eih a châ.

Chin (Matu Bible)

Tappuah kho he Manasseh ham om coeng dae Manasseh khorhi kah Tappuah te tah Ephraim koca rhoek hamla om bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tappuah leitang in Manasseh’ aa ahi hi; ahih hangin Manasseh gamgi-a om Tappuah khuapi in Efraim tapate’ aa ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tappuah leitang pen Manasseh a’ ahi hi. Ahih hangin Manasseh gamgi a om Tappuah khuapi pen Efraim tapate a’ ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tappuah ii kiim a leitangte sia Manasseh neisa hi, ahizong Tappuah khua, ngamngi tung a om sia Ephraim suante neisa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tappuah leitang in Manasseh’ aa ahi hi; ahih hangin Manasseh gamgi-a om Tappuah khuapi in Efraim tapate’ aa ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tappuah leitang pen Manasseh a’ ahi hi. Ahih hangin Manasseh gamgi a om Tappuah khuapi pen Efraim tapate a’ ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tappuah leitang pen Manasseh aʼ ahi hi. Ahih hangin Manasseh gamgi a om Tappuah khuapi pen Efraim tapate aʼ ahi hi.