Joshua 18:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Benzami chi ta a pho pho ta ama to awpa râh cha nuby a daopa châ ta, Zudâh pathla nata Zawsi pathlazy likawh râh cha âmo ryuto râh châta raopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Benjamin ca rhoek te amah koca kah hmulung a naan vaengah amah huiko tarhing ah amih kah khorhi te hmulung loh Judah ca rhoek neh Joseph ca rhoek laklo ah a nan.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A behbeh tawh kizui-in Benjamin minamte’ ading aisaan hun hong tunga amau’ tungah a kipia gam in Judah minam leh Josef minamte kikalah hong kia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A behbeh tawh kizui-in Benjamin minamte a’ ding aisan hun hong tung a, amau’ tungah a kipia gam pen Judah minam le Josef minamte kikalah hong kia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Benjamin nam sung innkuan te ii neisa ngam sia a khatna in kipia hi. Amate ngam sia Judah le Joseph namte ii kilaklaw ah om hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A behbeh tawh kizui-in Benjamin minamte’ ading aisaan hun hong tunga amau’ tungah a kipia gam in Judah minam leh Josef minamte kikalah hong kia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A behbeh tawh kizui-in Benjamin minamte a’ ding aisan hun hong tung a, amau’ tungah a kipia gam pen Judah minam le Josef minamte kikalah hong kia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A behbeh tawh kizui-in Benjamin minamte ading aisan hun hong tunga, amauʼ tungah a kipia gam pen Judah minam le Josef minamte kikalah hong kia hi.