Joshua 18:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Maw lâta ama râhri cha Zawdâh tawhta a thao ta, Zerikô baikhaihpa siepahliepa ta maw lâta khy ta, notla tlâh râh chapiapa ta khy lymâ ta, Beve râhchawhpa liata a chhâ.

Chin (Matu Bible)

Amih kah khorhi te Jordan kah tlangpuei kaep ah om. Tlangpuei ah Jerikho tlanghlaep ah khorhi te luei tih khotlak tlang la yoeng. Te phoeiah a hmoi te cet cet tih Bethaven khosoek la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leilu lamah amau’ gamgi in Jordan panin kipan hi; tua ciangin Jerikho leilu lam liangko-ah paito-in, tua panin mualtung gam nawkin nitumna lamah pai hi; tua ciangin Beth-aven gam lakah tawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Leilu lamah amau’ gamgi pen Jordan panin kipan a, Jerikho leilu lam liangko-ah paito-in, tua panin mualtung gam nawkin nitumna lamah pai a, Bethaven sehnel gamah a tawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saksang ah a ngamngi sia Jordan panin kipan a Jericho saksang munkhamna ah paito a, mualtung ngam nitumna sang kaantan in Bethaven sennealngam dong ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leilu lamah amau’ gamgi in Jordan panin kipan hi; tua ciangin Jerikho leilu lam liangko-ah paito-in, tua panin mualtung gam nawkin nitumna lamah pai hi; tua ciangin Beth-aven gam lakah tawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Leilu lamah amau’ gamgi pen Jordan panin kipan a, Jerikho leilu lam liangko-ah paito-in, tua panin mualtung gam nawkin nitumna lamah pai a, Bethaven sehnel gamah a tawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Leilu lamah amauʼ gamgi pen Jordan panin kipan a, Jerikho leilu lam liangko ah pai to-in, tua panin mual tung gam nawkin nitumna lamah pai a, Bethaven sehnel gamah a tawp hi.