Joshua 18:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tawhna chata râhri cha Luzi baikhaihpa chapiapa ta chho lâta a sie. Luzi cha Bethel tahpa a châ hra. Cha tawhna chata Atarôthadâ lâta chô ta. Atarôthadâ cha Mathi Behôrô chho lâta tlâh liata a ypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te lamkah khorhi te Luz la, Luz tlanghlaep tuithim la, Bethel la kat tih tlang ah Atarothaddar khorhi, tuithim ah Bethhoron yung la suntla thuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai panin gamgi in Luz lam manawhin leitaw lam nawtin Luz (Beth-el a kici) liangko-ah pai hi, tua ciangin Bethhoron Nuainung leitaw lam-a om mualtunga Ataroth-addar khua-ah paisuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai panin gamgi in Luz lam manawhin leitaw lam nawtin Luz (Bethel a kici) liangko-ah pai a, Bethhoron Nuainung leitaw lama om mualtung a Atarothaddar khua-ah paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngamngi sia tua mun pan thangsang munkhamna ah paisuk a, Luz (Bethel zongh kici) pangh ah, tua zawkciang Beth Horon Nuainung ii thangsang mual tungah a om Ataroth Addar dong paisuk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai panin gamgi in Luz lam manawhin leitaw lam nawtin Luz (Beth-el a kici) liangko-ah pai hi, tua ciangin Bethhoron Nuainung leitaw lam-a om mualtunga Ataroth-addar khua-ah paisuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin gamgi in Luz lam manawhin leitaw lam nawtin Luz (Bethel a kici) liangko-ah pai a, Bethhoron Nuainung leitaw lama om mualtung a Atarothaddar khua-ah paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin gamgi in Luz lam manawhin leitaw lam nawtin Luz (Bethel a kici) liangko ah pai a, Beth-horon Nuainung leitaw lam a om mual tunga Ataroth-addar khua ah pai suk hi.