Joshua 18:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Behôrô chho lâta tlâh tawhna chata râhri cha notla baih lâ tawhta chho lâta pako ta, Zudâh pathlazy khihpi Kiriabâlâ liata a kaw pua. Kiriabâlâ he Kiriaziari tahpa a châ hra. Cha cha notla lâta a ypa râh a châ.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah khorhi aka hooi te tlang lamkah tuithim tuipuei kil a hil tih tuithim kah Bethhoron imdan la, cet, cet bal tih a hmoi loh tuipuei kil, Judah ca rhoek kah khopuei a Kiriathbaal [Kiriathjearim] la pawk.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin gamgi mun dang manawhin pai a, Bethhoron galkhat, leitaw lam-a om mual panin nitumna lam pang leitaw lamah kihei a, Judah minamte’ aa ahi Kiriathbaal (Kiriath-jearim a cihna) ah tawp hi. Hih in a nitumna lam pang piangsak hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin mun dang manawhin gamgi pai a, Bethhoron galkhat, leitaw lama om mual panin nitumna lampang leitaw lamah kihei a, Judah minamte a’ ahi Kiriathbaal (Kiriathjearim a cihna)-ah a tawp hi. Hih in a nitumna lampang piangsak hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngamngi sia tua mun pan mundang khat ah pai a, hi mual ii nitumna pangh panin thang sangah kiheak in, Judah nam ii neisa Kiriath Baal (ahibuale Kiriath Jearim) dong ahi hi. Hi sia nitumna sang ngamngi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin gamgi mun dang manawhin pai a, Bethhoron galkhat, leitaw lam-a om mual panin nitumna lam pang leitaw lamah kihei a, Judah minamte’ aa ahi Kiriathbaal (Kiriath-jearim a cihna) ah tawp hi. Hih in a nitumna lam pang piangsak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin mun dang manawhin gamgi pai a, Bethhoron galkhat, leitaw lama om mual panin nitumna lampang leitaw lamah kihei a, Judah minamte a’ ahi Kiriathbaal (Kiriathjearim a cihna)-ah a tawp hi. Hih in a nitumna lampang piangsak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin mun dang manawhin gamgi pai a, Beth-horon gal khat, leitaw lam a om mual panin nitumna lam pang leitaw lamah kihei a, Judah minamte aʼ ahi Kiriath-baal (Kiriath-jearim a cihna) ah a tawp hi. Hih in a nitumna lam pang piangsak hi.