Joshua 18:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tawhna chata maw lâta pako ta, Enâseme lâta sie ta, Adumi lâ khyna dady ta a ypa Kelilô lâta sie ta, Rubena sawchapawpa Bôhâ Lôpanô lâta chô ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tlangpuei la hooi uh tih Enshemesh te a paan phoeiah Adummim kham dan kah Geliloth la pawk tih Reuben koca rhoek kah Bohan lungnu la suntla thuk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin leilu lam manawhin kawi-in, Enshemesh-ah paisuak a, tua lai panin Adummim kahtohna galkhat, Geliloth-ah pai hi; tua ciangin Reuben’ tapa Bohan’ Suangpi-ah paisuk hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin leilu lam manawhin kawi-in, Enshemesh-ah paisuak a, tua lai panin Adummim kahtohna galkhat, Geliloth-ah pai a, Reuben’ tapa Bohan’ Suangpi-ah paisuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua mun panin saksang ah kiheak in Enshemesh sangah, tuaciang Adumim Mualciangh ii langkhat Geliloth ah paitan hi. Ngamngi sia Bohan Suangphu (Bohan sia Reuben ii tapa khat hi) ah paisuk hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin leilu lam manawhin kawi-in, Enshemesh-ah paisuak a, tua lai panin Adummim kahtohna galkhat, Geliloth-ah pai hi; tua ciangin Reuben’ tapa Bohan’ Suangpi-ah paisuk hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leilu lam manawhin kawi-in, Enshemesh-ah paisuak a, tua lai panin Adummim kahtohna galkhat, Geliloth-ah pai a, Reuben’ tapa Bohan’ Suangpi-ah paisuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leilu lam manawhin kawi-in, En-shemesh ah paisuak a, tua lai panin Adummim kah tohna gal khat, Geliloth ah pai a, Reubenʼ tapa Bohanʼ Suangpi ah pai suk hi.